【赫斯特庄园】（9）家庭聚会的成功与灾难 (第4/9页)

得这个愉快的。“ 他以一种极其诚恳的态度说，这使我非常不安。鞭子挥舞，我的脚底发出一声响亮的声音。他是对的。这是一种完全不同的痛苦，远远超过任何可能的快乐。

    从那天起，我发现对我来说有三种惩罚。有一种惩罚只会给我火上浇油，疼痛是次要的，打屁股属于这一类。然后是第二种，比如我刚刚在我的屁股上挨的，那痛苦是强烈的，是真实的，但这导致了一种潜在的，不断增长的奇异快感，就像一层灰烬下的热煤。第三种是痛苦抹杀了任何可能的快乐。在我的脚底上这个肯定是第三类的。

    不到几分钟，我就凄惨地放肆嚎叫。我像屠宰场里的猪一样尖叫，失去了所有的尊严。全庄园一定都听见了，我一点也不在乎，我乞求着。当他终于停了下来，我的脚继续对我无声尖叫着，它们的痛苦几乎像他还在抽一样。

    “你愿意做一个听话的妻子了吗？“ 我被他凶残的声音吓到了。

    “是的，是的，我会的。求你了，不要再打了！“ 为了得救我什么都愿意说。

    “很好。罗斯，给你的女主人穿上衣服，带她回房间去。她今晚可能只能在那里吃饭。“ 说完，他转身离开了房间，把茶杯扔在我被绑着的身体旁边的沙发上。

    她们把我解开了，罗斯和琼斯太太帮我穿上衣服，让人把我抬到我的房间里。我不能把任何重量放在我的脚上。我躺在床上，罗斯在我身边抹眼泪。

    “为什么？“ 我哭着问罗斯。

    “托马斯爵士问我是不是一个听话的女孩，我说我是。然后他让我向格雷夫斯太太提出要求。我不知道信里写了什么，夫人。“

    “如果你知道呢？“

    “我还是会照他说的做。他是这里的主人，我不想再挨打了。你也应该服从他，夫人。“

    一个女仆端着一盆水出现了。

    “琼斯太太说你要用这个。会有帮助的。“

    罗斯帮我把脚放进盆里。水很凉，很舒服，还有一股药剂的味道，虽然有点刺痛我的脚，但无疑对它们有好处。过了一会儿，管家亲自来检查我的脚。

    “罗斯，确保夫人的脚抬高，至少和她的头一样高。用枕头垫起了来，卡罗琳女士，相信我，这会消肿的。“ 自从我认识她

    以来，琼斯太太似乎第一次真心关心我。

    那天晚上，我一个人在房间里吃饭，在自己的床上睡觉，这是我来庄园后唯一一次这样。即使是在我来月经的时候，我也在托马斯爵士的卧室里过夜。我很孤独，很难过，非常担心自己对婚姻造成了某种无法弥补的伤害。但我必须保护乔治娜。

    第二天早晨，罗斯出现了，把