老宅日常（修） (第3/4页)

对你！”

    “………”他瞥她一眼，“看到哪儿了？”

    “这几页。”她指一指。

    海因里希随便指了段，“翻译一下？”

    “瞧不起谁？”

    “妓女苏珊为了养活偷偷生下的孩子，只好不停接待客人，破旧的楼板被她弄的吱呀吱呀响，吵得房东睡不着觉，引来怀疑……”

    “行了，停。”

    “我说的不对？”

    他大概的扫一眼，发现她没在胡说，只好说，“这本书不适合你。”不过他也是连蒙带猜，这里边太多生僻词，俾斯曼先生对法语的掌握也仅限于口语交流。

    “我认为很适合。”这次她用中文说。

    “揍你。”他敲她的脑门，中文带着欧洲人特有的腔调。

    “长官，你的中文水平真的很烂。”

    “自己玩。”他说完又要上楼。

    戈蒂抱回书本，只能对空气发牢骚，过后实在有点看不下去，于是跑到书房看看能不能翻到法语字典。

    —————————————————————

    第二日，    柏林西南郊教堂墓地。

    戈蒂大包小包，吃喝玩乐一应俱全在墓前摆开，结结实实磕满三个头。

    “哈罗    ，霍布里希伯伯。”

    海因里希将鲜花放在父亲墓碑前，

    “我跟您一样疑惑，这小鬼从小在我们身边长大，这些中国习俗却一个没落下，也不知道从哪里养成。”

    “我身上留着一半中国血，这是基因的力量。”

    “她还是老样子，一说就炸毛。”

    “少告状！”

    黑白照片里，霍布里希中将先生正微笑着聆听……

    谁能想到他跌宕起伏的精彩人生会被一场疟疾打败而身死异乡呢？

    没有这场意外，也许戈蒂现在还在故乡。

    如果要说清霍布里希伯伯的故事，将要追述一段相当长的历史，这关系到她在这5.1亿平方公里的大陆上遇到海因里希的概率。

    霍布里希与汉娜的爱情是典型的容克军人世家与新兴资产阶级的结合。

    一切要从那场世界大战说起。

    霍布里希先生立下大功的代价是一条腿和三根手指。他本应晋升上将，但德国战败，一纸凡尔赛条约将整个德国打入地狱。那是一个面包2000亿马克的年代，百分之13的领土被割让，320亿美元的赔款，以及，对军事