分卷阅读118 (第2/3页)

面有和墓碑上一样的照片，虽然没墓碑那张清晰，但还是能看出来，然后才猜测这可能是当时的结婚证书。”

叶蓁看着，手指落在玻璃上，仿佛透过遥远的时空再次握上那页纸：“两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证”

她用的是中文，张胖子听不懂，他疑惑的看着叶蓁，“你在念上面的字？”

叶蓁还未说话，旁边突然传来一声哧笑，是个穿着白色佯装、斜戴纱帽的女人，“不过念了两句让人听不懂的话，还会忽悠人能认得这上面的古文字了？可别在这儿贻笑大方了！”

张胖子眉毛一竖，他挺着大肚子，嚣张又不可一世的说：“老子说话关你屁事，你听不懂还有理由了？”

女人冷冷讥讽，扫了眼叶蓁的破烂衣服说：“哼，不知道哪里来得的发户，还以为自己是什么人了！”

张胖子所在张家确实不是什么豪门世家，家里也是近二十年靠着物品站发展起来的，确实就是个爆发户，因为身份太低，他们家虽然有钱，真正的世家却也看不起他们，不屑结交，如今被这么一说，就立刻被踩了痛脚，气得不行！

“你什么意思？你要有实力就把博物馆包下来自己看，既然和我一起看，也不见得有多厉害！”

那女人一噎，哼了声。

周围已经有人看过来，在博物馆闹事是大罪，重则会被拘留判刑，张胖子和那女人都有顾忌，也不敢真的闹大。

叶蓁笑了笑，说：“这是一句结婚证言，翻译过来便是：两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽。谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱。此证。”

张胖子蒙了，听得似懂非懂，好像懂了，却又说不出意思来。

那女人也蒙了，她觉得叶蓁在说大话，可听这由古文翻译出来的话，又特别有韵味，特别是那种奇异的腔调，柔软又缠绵。

叶蓁又说：“这句话的意思是：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配。桃花盛开之际，正宜婚嫁，预料将来一定子孙像瓜蔓绵延，子