分卷阅读126 (第2/3页)

手，“吕老师，你说，我要是能促成这一桩好事，那意义可就大了去了！往小里说，是关爱领导，急领导所急，为单身领导解决婚姻问题；往大里说，是为中日两国人民友谊发展做贡献，使两国的友谊更加深厚。吕老师，你说我说得对不对？”

吕课长一个劲的摇头：“不妥，不妥。”

王主席转头来问五月：“请问你们总会名字用日文怎么发音？你教教我，以后交流起来方便点。”

五月偷偷瞄了一眼泽居晋，确定他正在专心工作，没有留神听这边的动静后，悄悄教她：“泽居用日文来念，就是sawai，和名字连起来念sawaisin。”

“萨瓦一信？”王主席觉得太长，说“名字我用不到，记住他的姓就够了。”然后一字一句重复了两遍，“萨，瓦，一。”

吕课长不知想起什么，突然笑出声，跟五月说：“我们王主席也会两句日语的，不信你叫她说给你听。”

王主席谦虚说：“哪里哪里，这么多年了，只会说一句。”清了清嗓子，矜持念道，“裤子摸瓦，阿子先瓦。”

五月听不懂，两眼茫茫然地看着她，吕课长说：“怎么？你一个专业翻译竟然听不懂？我都听懂了！”

五月傻傻问：“请问，这句话是什么意思呢?”

吕课长翻译道：“就是裤子没坏，鞋子先坏的意思呀。上海话演变出来的日语！”

五月一乐，差点撅倒。

王主席给五月使了个眼色：“走，咱们去关心关心萨瓦一桑的个人问题去。”说完转身要走，被吕课长一把拉住。

吕课长低声说：“跟你说，叫你别忙活了！他爹是谁你知道吗？”

王主席见状，便也压低了嗓门问：“谁？不就是母公司的一个头头么？好像是取缔役，就是相当于我们中国董事会成员的那种职务，对吧？”

吕课长点头：“目前还是专务取缔役，但有风声说近期可能会升任代表取缔役，董事会里的头一把交椅，津九的终极boss。懂不懂？至于他，也是他爹派来镀镀金，类似于咱们年轻