分卷阅读330 (第2/3页)

话都可以，一般专业性的翻译，只要了解一下相关词汇，问题也不大。”

庄睿虽然不明白孟教授的意思，不过还是老老实实的回答了。

听到庄睿的话后，孟教授点了点头，道：“那就好，好好复习一下古汉语方面的知识，要是九月份有时间的话。来北京我给你些学习资料。”

庄睿点头答应了下来，不过心里实在有些奇怪，难道自己身上还有什么王八气啊？不过就回答了一个问题，这孟教授就如此抬爱？

其实庄睿并不了解，从古至今，不仅是好师傅难寻，这徒弟也是不好找的，虽然说勤能补拙，但是一个人的天赋，往往就会决定他日后的发展。

所以像孟教授这样的人，虽然说是桃李满天下，但是除了早年的弟子之外，现在能被他承认的弟子，也就是寥寥数人，还都是带在身边细心教导的，和在大课堂上授课是完全不同的，他现在既然认定了庄睿有悟性，自然就想把他收入到门下了。

由于年龄大了，孟教授现在已经不在大课堂授课，只带几个研究生，而他也决定了，带完这一批弟子之后，就不在招手研究生了，从某种意义上来说，庄睿也算是他的关门弟子了。

至于说询问庄睿英语的事情，那就是国内应试教育的一个弊端了，按照国家的相关规定，研究生考试，必须有英语。

但是像很多冷僻的专业，比如国画之类的，它和英语根本就不搭边，扯不上一点关系，而这类学生往往也都是从小就学习这一门专业，英语不过关也是很正常的事情，这就让许多老教授明明找到了不错的苗子，但就是不能收归门下。

曾经有一位知名的大学教授，就是因为这个原因。好几年都招不到研究生，最后愤而从大学里面辞职，造成了很大的社会反响。

“有信心就好，既然咱们碰上了，就过来帮忙吧，先熟悉下考古现场，别等到以后去现场的时候，看到古尸害怕，那我老头子就没面子啦。”

孟教授也没有问庄睿为何来到这里，就拉起了壮丁，其实他知道庄睿帮不上什么忙的，只是想让庄睿感受一下场内的环境而已，发掘帝王墓，可不是经常有的事情。

“丫