分卷阅读222 (第2/3页)

特的用词方式带来的理解偏差，在这里用白话文将信的开头翻译如下：

大姐，您好！老五在澶州一切都好，家里的生意打理的井井有条，而且日渐红火，当然这一切都离不开大姐为老五打下的基础。大姐，上京城的天气和澶州有所不同，昼夜温差大，不知道大姐习不习惯，如果不习惯，记得早上和夜晚要穿好衣服，如果自己记不住加衣服的事情，就让他人多提醒一下。听说三哥在国子监教学，想来也是十分辛苦的，晚上要补充应营养，如果三哥吃不惯上京城的饭食，老五可以邮寄一些过去，实在不行就让身边人做一些嘛。四哥翰林在翰林院，平日里多和达官贵人打交道，要守规矩，不能够再像澶州城内那样不修边幅，四哥应该像身边的人多学习一下。大宝需要人照顾，除了笑笑姑娘，还应该多加些人，不能让大宝惹祸。还有就是宝玉和玉宝，也应该多吃一些蔬菜，三哥有自己的事情不能多加管教，所以也应该有其他人帮忙才好。对了，大姐的那只武媚娘怎么样了，大姐如果忘了照顾，就交给身边人照顾一下，又不是什么大的事情。

林婉儿读完开头，哼哼唧唧的冷哼很久，嘴里还不断骂道：“老五这个熊货，就是一个贱痞子。”

☆、第052章澶州趣事一二三（2）

（4000字，算是补上昨天欠的1000字，太累了，要好好休息了，晚安！）

林婉儿读完开头，哼哼唧唧的冷哼很久，林任重在心中将来上京城的所有人都说了一遍，唯独没有提到冬虫夏草，但是字里行间处处之间都提到了冬虫夏草，信中多次提到“他人”、“身边人”、“其他人”等字眼，不用推测，肯定是指的是冬虫夏草，但是至于指的是冬虫，还是夏草，就不得而知了。

冬虫夏草都是聪明的姑娘，也看出了五少爷隐藏在信中的深层含义，信中从每个人出发，但是最后都总结归纳到冬虫夏草身上，林婉儿的穿衣、林乾毅的吃食、林翰林的规矩、大宝的照看、宝玉和玉宝的管教等等，就连武媚娘都离不开冬虫夏草。其实冬虫夏草离开澶州之后，林任重在心里就觉得十分不习惯，这种不习惯像是林婉儿吃饭没有辣椒一般，总是感觉欠缺了一些东西，记账的时候身边没有了茶水