关键句是死亡（出书版） 第23节 (第2/6页)

   “只是这两起案件，你都牵涉其中。”

    “我当时离理查德很远。”

    “你在海格特，不太远。”

    洛克伍德犹豫了一下，知道这意味着什么。

    “是的，我在海格特。”

    “和戴维娜·理查森在一起。”

    洛克伍德大声叹了一口气：“是的，我告诉过你……我出去喝了一杯。”

    “只是喝酒？”

    “我不明白你想暗示什么。”

    “那么我问得直白一点，洛克伍德先生。你和理查森夫人上床了吗？”

    “这是一个非常无礼的问题。只因为你是个警探，或者更确切地说，一个前警探，就有权调查我的私生活吗？”

    霍桑有点不耐烦。“这是一个非是即否的问题，我们都是成年人了。”

    “上不上床有什么区别吗？”

    “这能让我知道理查森夫人是否会为了保护你而撒谎。”霍桑停顿了一下，“或者，反过来。”

    洛克伍德思考了一会儿，并不太久。“好吧，该死的。是的，我们在一起已经有段时间了。”

    “那时你还没离婚？”

    “是的。”他深吸了一口气，“事情并不像你想象的那么简单。你可能会说我们都是成年人，但你忘记了，她家里还有一个未成年人：她的儿子，科林。显然，当他在家时，我们无法亲热。而我也无法将她带回爱德华兹广场的家里，阿基拉住在那里。她的鼻子像猎犬一样，房子里有别的女人，她一定会发现。所以，我们去了酒店。我不介意去酒店，只是觉得有点难堪。”

    “阿基拉发现你有外遇了吗？”

    “没有。”

    “理查德·普莱斯知道吗？你告诉过他吗？”

    “我为什么要告诉理查德·普莱斯？你觉得我应该把这个写进表格里，然后广而告之？没有人知道。”

    “现在你单身了，她会搬进来吗？”

    洛克伍德大笑起来。“你一定是在开玩笑。戴维娜是个很有魅力的女人，很适合做情人。但是我不可能再次跳入火坑。我的第一次婚姻……我刚才告诉你了，是一场悲剧。第二次是一场闹剧。我这辈子已经受够戏剧性的展开了。