纵我描春 第45节 (第2/4页)

屁股下意识往另一个方向挪，拉开了两个人之间的距离。

    “没怎么，就是有点听不懂他们说的粤语是什么意思，不过不是大问题，大概的剧情我应该都记得。”

    她哈哈讪笑了两声，打算坐正身子，继续将自己的注意力集中在影片中，凭借着自己的记忆去回想这部影片每个场景的人物对话。

    沈知言收起了自己翘着的二郎腿，老式影厅前后座位安排得有些拥挤，他一双修长的腿无处摆放，连着调整了好几个姿势都不太雅观，没办法，沈知言只好又将左腿架了回去。

    闻言，沈知言倏然低低笑出了声，他微垂着眸子，细细地打量了身边的小姑娘一眼。

    “哪一句？”

    白郁声刚刚调整好位置，在椅子上正襟危坐起来，听到沈知言的问话，还有些不在状况内。

    “啊？”

    沈知言极其好脾气地又重复了一次。

    “我说，你哪一句没有听懂？”

    女孩噎了一声。

    她能说从头到尾，除了人名和认识的粤语词汇与短句，她几乎都没怎么听懂吗？

    那当然……不能。

    她扬了扬下巴，指着荧幕，嗫嚅着声音说道：

    “喏，就刚刚这一句。”

    只见荧幕中的十二少两手抱在耳边，抽搐着身子，开着玩笑，颇有些焦躁地在罗汉床上左右翻起身来。

    耳边再一次传来沈知言极其具有标志性的笑声，接着，他清冽低沉的嗓音再一次传来。

    “干煎石斑。”

    白郁声倒是没有预料到沈知言还会粤语，并且从他口中说出来，带上他独特的清冷调子，别有一番韵味。

    她支着耳朵往沈知言那边靠了过去。

    “是什么意思来着？”

    她距离上一次看这部电影已经过去太久，除了主要的故事情节，其他的基本都忘得差不多了。

    “干煎石斑，你们这些姑娘最喜欢叫客人苦等，等一肚子火又不能发出来，美名其曰，干煎石斑。”

    沈知言差不多是把电影里的台词给原原本本用普通话翻译了过来，他单手支着脑袋，嘴角含笑，煞有介事地盯着白郁声。