分卷阅读39 (第2/3页)

对他来说可是个好征兆。

......

“席老师，这庞德的这句名言我找不到出处了，怎么办啊？！”喻熹忽然大声喊出来。

席澍清闻声，起身走向他，“法律僧侣的那一句是吧？那句话你是在哪儿查的？”

“对，额...我Google了一下庞德的名言，自己胡乱翻译的，嗯......来源大概是不可考据了。”喻熹小声的回道，声音越来越小。

所有引用的内容都必须写出参考的文献书目，标明出处。

他不想删改这句话，但是自己一时半会儿又查不到出处，为难了，只好求助。

席澍清用一种无奈的眼神看了他一眼，仿佛想说，这也行？

他不慌不忙的拿出一本薄薄的册子翻开到夹着书签的那一页，递给喻熹，然后淡淡地说道，“‘那些生活在纯粹法律氛围下的法律僧侣，排除了现实世界的因素，他们是不可能使实践中的法律适应这个有血有肉的世界的。’这是RoscoePound（罗斯福·庞德）论证应避免机械化的适用法律而提出的一句经典的陈述。出自他的一篇论文，恰好有前辈翻译过，我给你把论文集的译本找出来了。你看看，加上参考文献。”

喻熹听闻大喜，一把接过册子。

“哈哈哈太好了，谢谢老师！”

“下次不准再这样做了，幸亏我只看了你一个人的作业，要都像你这样，我一个个帮忙找真会累死。”席澍清顺手揉了揉喻熹的一头黄毛，像摸着一只小花猫脑袋、顺了顺猫毛，撸了把猫。

“嗯...”他感受到了席澍清的动作。

就看了他一个人的？这话的意思是......他的心里又开始冒泡泡，耳根开始发烫了。

席澍清很自然的做了这个动作，然后很淡定的继续回原位喝茶。

“庞德，庞德......席老师，我突然想到了一个笑话。”喻熹整理完了，合上书的时候突然说道。

“嗯？”

“我上个学期上法社会学这课，有一次老师上复习课，问我们还记不记得庞德是何许人也，她点了一个同学起来回答这个问题，那位同学很激动的回答道......”

“嗯？”

“他说，老师我