分卷阅读33 (第1/3页)

    璃橱窗里，天天被我妈当做家中的宝贝藏品展示给她的小姐妹们看，吹嘘着这是带回来皇室古董，有着很长一段历史。

我干二姨最喜欢倒腾这种古物，当即就拿起来仔细端详一番。

这东西我早就来来回回看了好几遍，也没想出来邱向白送我的用意是什么。总不能是刻了什么“一杯子一辈子”，“男朋友收到这个礼物都感动哭了”，“myloveisyou”这种窒息土味的句子吧。

“噢哟，这里有一句法文啊。”我的干二姨架着老花镜惊讶地指着杯壁说道，“写得还挺有深意的。”

我干二姨年轻时正好在法国待过一段时日，不说别的，一口法语说的还是很流利漂亮。

我有些莫名的尴尬，扯了扯我妈的袖子对她说：“这是别人送我的东西，快点先还给我。”

我妈正处于一种好奇的看八卦阶段，巴不得打开我继续听，于是她敷衍地应了一声：“哎呀，二姨看完了会还给你的，不要这么小气。”

我干二姨粗略地扫了一眼那个曾经被我吐槽madeina的古董骨瓷杯，唇角浮现了一点点笑意，不看杯子，反而问我：“这是谁送的？意思很明显啊。”

“啊？”我下意识一慌，结结巴巴地问，“什……什么意思？”

“要我翻译给你听听么？”干二姨笑了一声，仿佛看透了什么，“送你礼物的人明显花了很大一番心思写了一封情书呢。”

我妈审视的目光瞬间落在了我的身上，但是我那时也管不了这么多了，直接冲她点了点头。

我二姨，爱情翻译机！

干二姨不愧是干二姨，不仅发音标准，翻译起来也尽可能的浪漫诗意。

“Jet'aimeparcequetuviensdansmesrêves.

我爱你，因为你闯入了我的梦境。”

“Lestrailesrèglessontbriséessanscause

规则与束缚被无因由地打破。”

伴随着这句轻声默念，我的脑中一震，自动蹦出了一句很熟悉的话。

“你看我的眼睛藏不住星火浪漫，千千万万诉说爱意正浓。”*

85.<