融化冰雪｜Ch.05《海港之夜》 (第4/5页)

巴扬手风琴，不过还能用，簧片声音有些沙哑，风箱吱吱啦啦隐隐有股呼呼漏风的架势，右手按下琴键能弹拉出一股喝醉了的伏特加味……

    不过，她觉得这样才够有那个年代饱经岁月风霜的感觉。

    拿出巴扬手风琴后，波莉娜坐在篝火旁和伊万合奏了起来，娜塔莎也加入其中，轻轻哼唱起《海港之夜》……

    维茨兰和莱泽在一旁静静聆听着，虽听不懂俄语，却也受到了一些感触，他们俩都不约而同地想起了去年圣诞节前夕，在战壕里打开广播听着《莉莉玛莲》的时光，士兵们擦了擦有些濡湿的眼角，大家都开始想家了，可他们还要继续为祖国战斗，只得将所有的泪都咽下，然后继续做着所谓“解放”苏联的侵略者行径。

    维茨兰更没有料到，不过几个月的时间，说长也不长，说短也不短，他竟然成了一名逃兵，如果被父亲和叔叔知晓了一定会很失望吧……

    维茨兰放下繁杂的思绪，继续听着几人在篝火旁奏响的曲子。

    ……

    Споемте,  друзья,  ведь  завтра  в  поход

    唱啊，朋友们，明晨就要启航，

    Уйдем  в  предрассветный  туман.

    驶向雾蒙蒙大海洋。

    Споем  веселей,  пусть  нам  подпоет

    唱啊唱得欢，白发老船长，

    Седой  боевой  капитан.

    快来同我们一起唱。

    Прощай,  любимый  город!

    啊，别了，亲爱的海港，

    Уходим  завтра  в  море,

    明晨将要启程远航。

    И  ранней  порой

    天色刚发亮，

    Мелькнет  за  кормой

    回看码头上，

    Знакомый  платок  голубой.

    亲人的蓝手帕在挥扬。

    А  вечер  опять  хороший  такой,

    今夜好时光，海风轻吹荡，

    Что  песен  не  петь  нам  нельзя,

    怎能叫我们不歌唱。