分卷阅读91 (第2/4页)

提出目前改篇覆雨翻云的没有一篇好；其实，覆雨翻云本身在某些方面当然是很好，但当中亦存在不少问题，而要改篇得较好，却比其它武侠难得多，没有尝试改篇的人是不会明白当中难处。

    引述覆雨翻云猎艳行作者神之承诺一段话：‘至于有些读者说的把覆雨翻云书中的所有女人全部一网打尽，那是不可能的，也是不现实的。先不说那些女人都天南地北分的很远，主角根本没法分身去抢……’引述新覆雨翻云（非色文）作者浮沉一段话：‘对于有朋友说这书的硬伤很多，我亦不否认，我不是专业级写作名家，第二我更没有黄大师的精巧构思，但这对我是一个锻炼，……’覆雨翻云原书中可称漂亮的女角不下数十，比之任何也多出甚多，以多位男主角去得到其中部份，一些却得不到，不少各有感情发展，若用单一男主角尽量去收，作者神之承诺说明是不可能；而且要发生本身剧情，又与原书的剧情没有明显冲突，作者浮沉已说明办不到；如何在不胡乱强行改篇中把不可能变可能？

    改篇自金庸的游戏当然不少，如射雕、神雕、倚天、天龙八部、鹿鼎记、笑傲江湖，而黄易的改篇游戏有破碎虚空、寻秦记及大唐双龙传，却没有改篇覆雨翻云的游戏，是人气太差或是难改篇？改篇出的电视剧更是强差人意；而我选择改篇覆雨翻云，绝非因改篇这主题好写，反而是因为难写，没有他人能改篇得好，我才自己动手。

    而风流传当中不停加添各原素，如将不同的武功心法变为床技，超越原书中的武功范畴，把玄之又玄的概念具体化，间中加插轻松惹笑的情节，又有权谋及帝皇之术，加入相信黄易想写但写不出之事，如掌上舞是如何跳，具体说出何为天道，补充及解释原书的谜及没有详述的地方……一切紧密地串连在一起，表面上看似简单顺畅的路线，其实背后花了多少心思？需从多少路线中挑选出来？如何把复杂化简单？当中难度及苦处有谁知？

    风流传比原书加添一些历史人物，例如沈万三的第三子确叫沈旺，而塞外及朝鲜的形势及人物亦是经考究过，燕王父子的年龄也经修正……比原书更接近历史，更有真实感；但风流传中亦保留了一些原书不该出现的人物，例如蓝玉在历史早五年前已死，可说是大家也活见鬼了，呵呵。

    保留一些原书的剧情，使大部份喜欢原书的读者有似曾相识的感觉；但又改篇出完全不同的发展，产生意想不到的结果，让读者有些地方估到，但地方估不到；例如老朱以酒代税背后的原因由燕王解开，相信没有人能在之前