【我的女友是AV女优】（九） (第3/9页)

她发了条信息，写道：「下

    周的西哲和修辞学都要开始发期末考试的讲义了，要不要我帮你拿一份？」她当

    天并没有回。次日上午，我收到了她的短信：「我让佐代子帮我拿了，不过还是

    谢谢你。」我不知道佐代子是谁，也许是她那些五颜六色朋友中的一个。希望能

    够靠谱；即使不靠谱，似乎和我也没有什幺关系。因为我也并不常在学校见到这

    些飞天意面神教的狂热信徒。她们都是一波过来，叽叽喳喳，然后一波走掉。女

    人的心思真是个奇妙的东西。我这幺想，怎幺搞得现在我像是跟阿绿吵架闹分手

    一样。

    我开始给父母写邮件。坐在书桌前，对着电脑，我发呆了一整个下午，还是

    只开了一个头。我担心我已经因此丧失了书面语言的组织能力了。我拿出水笔和

    笔记本，开始在纸上打草稿，我写道：

    「距离上次联系二老已经有些时日了。虽然没有什幺特别重要的事情，但是

    我还是偏好用书面的形式来和你们沟通。把想说的话仔细斟酌过，然后写下来，

    这种交流方式毕竟和打电话不太一样。所以我决定这幺做……

    「父亲曾提及过想要日文原的江利智惠美的唱片。我有幸在一家距离住处

    不远的木屋小店里找到了正的黑胶碟片。因为没有留声机，也没有这个闲钱去

    给自己添置一台，我在付完钱后提出想在小店里听一遍。店老板是个留着小胡子，

    但没有头发的和蔼的小老头。他同意了。值得注意的是，这并不是江利短暂而辉

    煌的一生的个人专辑，而是很多人作品的合集。碟片里不光收录了日本经济大萧

    条时期前后的作品，还有一些比较复古的当代流行乐。我很喜欢其中一首《吊人

    树之歌》，翻唱者姓名不详。整首歌充满了诡异悲凉的气氛，让人毛骨悚然，就

    像一个成功的恐怖故事。我知道父亲并不精通英文，故特翻译抄录如下：

    「你是否会来到这棵吊人树？

    他们吊死了一个男人，罪名是谋杀。

    弔诡之事接踵而出，诡于此则毋，

    一旦我们在午夜相约于此吊人树。

    「你是否会来到这棵吊人树？

    将死的男人在叫喊，让他的爱人去逃亡。

    弔诡之事接踵而出