20-肖为 (第2/2页)

真让我找到了有趣之处。一部分同事偏好功能性书籍，比如公司高管时常推荐的《卓有成效的管理者》《非暴力沟通》之类，发言听着像参加500强面试。另一部分就喜欢走文艺路线，聊聊特德?姜啊，昆德拉啊，东野圭吾啊……令我惊讶的是，周亚捷这小子居然对《唐吉珂德》发表了一番挺深刻的见解，平时看他也不像是会读这种书的人。

    轮到闻卿了。我见她站起来，显得有点局促。

    “我今天给大家分享的是……”她顿了顿，“是智利诗人巴勃罗?聂鲁达的一首诗，《我喜欢你是寂静的》。”

    哦？

    其他人都没什么反应。学西语的都不一定读聂鲁达，对于非西语专业的人更是冷门。

    只有我注意听她在讲什么。

    闻卿把这首诗的原文和译文分别朗诵了一遍。

    然后她低声开口：“读完这首诗以后，有那么一个时刻，我希望自己是个男子，写一手流畅优美的圆体字，把最动人的情话讲给自己深爱的姑娘。译者李宗荣曾说，情诗，都是写给那些心中有爱的人看的。因此才所以动情，所以为诗。我们的人生那么长，也许爱情对于人生来说过于短暂。也许一生也不一定碰到几回。可是，这首诗，我觉得无论什么时候读到它，我都会产生一种遥远而强烈的共鸣，就好像我也如此刻骨铭心地爱过。”

    说完，她坐下来，我们的目光并没有交集。

    大家象征性地鼓掌。