过尽千帆皆不是（2） (第2/6页)

 wonderful  world

    （不禁觉得，这人间甚好）

    I  see  skies  of  blue  and  clouds  of  white

    （我看到蓝天白云）

    The  bright  blessed  days,  the  dark  sacred  nights

    （明昼和玄夜）

    And  I  think  to  myself,  what  a  wonderful  world

    （不禁觉得，这人间甚好）

    The  colours  of  the  rainbow,  so  pretty  in  the  skies

    （七色彩练当空舞）

    Are  also  on  the  faces  of  people  going  by

    （映照过往行人颜）

    I  see  friends  shaking  hands,  saying&039;  How  do  you  do?

    （好友握手互道安）

    They&039;re  really  saying  I  love  you

    （爱意倾注语句间）

    I  hear  babies  cry,  I  watch  them  grow

    （我闻赤子啼声，看着他们长成）

    They&039;ll  learn  much  more  than  I&039;ll  ever  know

    （青出于蓝胜于蓝）

    And  I  think  to  myself,  what  a  wonderful  world

    （不禁觉得，这人间甚好）

    Yes,  I  think  to  myself,  what  a  wonderful  world

    （毋庸置疑，这人间甚好）

    ……

    尽管歌者的嗓子里似乎总有一口老痰没有吐出，但是听上去还是有一种别样的磁性。林羽和丁莉都默默地抽起了烟。抽完一支后，他们便立刻点上新的一支，整个房间也在吞云吐雾中渐渐模糊起来。两人虽然不再说话，但